Skip to main content

본문내용

종목정보

종목토론카테고리

게시판버튼

게시글 제목

흠..흐 흠

작성자 정보

평민

게시글 정보

조회 217 2005/02/25 15:29

게시글 내용

A farmer ordered a high-tech milking machine.
한 목장 주인이 하이테크 우유짜는 기계를 주문했다.
 
Since the equipment arrived when his wife was out of town, he decided to test in on himself first.
마침 그 기계가 안주인이 다른 도시에 간 사이에 도착했기 때문에, 그 목장주인은 그 기계를 자신에게 먼저 써 보기로 했다.
 
So, he inserted his penis into the equipment, turned the switch on and... everything else was automatic.
자신의 그것을 그 기계에 끼고, 스위치를 켰다. 그리고는 모든 것이 자동이었다.
 
Soon, he realized that the equipment provided him with as much pleasure as his wife did.
곧 그는 그 기계가 자기 마누라가 주는 만큼 쾌락을 주는 것을 알게 되었다.
 
When the fun was over, though, he quickly realized that he couldn't remove the instrument from his penis.
그런데 그 즐거움이 다하고 나자, 자신의 그것에서 그 기계를 빼낼 수가 없다는 것을 깨닫게 되었다.
 
He read the manual, but did not find any useful information.
아무리 사용 설명서를 읽어보아도, 도움이 되는 정보를 얻을 수가 없었다.
 
He tried every button on the instrument, but still without success.
기계에 있는 버튼을 모조리 눌러보아도, 성공을 하지 못했다.

Finally, the farmer had to call the supplier's Customer Service hot line.
마침내, 그는 그 기계 공급업자의 고객 서비스 직통 전화를 할 수밖에 없었다.
 
"Hello, I just bought a milking machine from your company. It works fantastic, but how do I remove it from the cow's udder?"
“여보세요. 내가 방금 당신 회사의 우유 짜는 기계를 샀는데요. 그 기계 정말 작동을 기가 막히게 하는군요. 그 기계를 암소 젖에서 어떻게 빼나요 ?“
 
"Don't worry." replied the customer service rep, "the machine was programmed to release automatically once it's collected two gallons of milk."
“걱정 마세요.” 고객 지원 담당이 말했다. “그 기계는 밀크 2 갤런을 받으면 자동적으로 떨어지게 프로그램 되어 있어요.”
 
2 갤런은 7.57 리터, 41.96 홉. 4.196 되, 0.4196 말에 해당한다. 각자가 자신이 혹은 상대편이 2 갤런을 채우려면 얼마나 걸릴지 계산을 해보시기 바랍니다. 그러게 항상 나갈 때를 생각하고 들어가야지
민망하지만 .. 재미잇길래...

게시글 찬성/반대

  • 2추천
  • 0반대
내 아이디와 비밀번호가 유출되었다? 자세히보기 →

운영배심원의견

운영배심원 의견?
운영배심원의견이란
운영배심원 의견이란?
게시판 활동 내용에 따라 매월 새롭게 선정되는
운영배심원(10인 이하)이 의견을 행사할 수 있습니다.

운영배심원 4인이 글 내리기에 의견을 행사하게 되면
해당 글의 추천수와 반대수를 비교하여 반대수가
추천수를 넘어서는 경우에는 해당 글이 블라인드 처리
됩니다.

댓글목록

댓글 작성하기

댓글쓰기 0 / 1000

게시판버튼

광고영역

하단영역

씽크풀 사이트에서 제공되는 정보는 오류 및 지연이 있을 수 있으며, 이를 기반으로 한 투자에는 손실이 발생할 수 있습니다.
그 이용에 따르는 책임은 이용자 본인에게 있습니다. 또한 이용자는 본 정보를 무단 복사, 전재 할 수 없습니다.

씽크풀은 정식 금융투자업자가 아닌 유사투자자문업자로 개별적인 투자상담과 자금운용이 불가합니다.
본서비스에서 제공되는 모든 정보는 투자판단의 참고자료로 원금 손실이 발생될 수 있으며, 그 손실은 투자자에게 귀속됩니다.

㈜씽크풀 서울시 영등포구 국제금융로 70, 15층 (여의도동, 미원빌딩)

고객센터 1666-6300 사업자 등록번호 116-81-54775 대표 : 김동진

Copyright since 1999 © ThinkPool Co.,Ltd. All Rights Reserved