thinkpool

사랑하는 사람보다는
좋은 친구가 필요할 때가 있습니다.

만나기 전부터 벌써 가슴이 뛰고
바라보는 것에 만족해야하는
그런 사람보다는
곁에 있다는 사실만으로 편안하게 느껴지는
그런 사람이 더 그리울 때가 있습니다.

길을 걸을 때
옷깃 스칠 것이 염려되어
일정한 간격을 두고 걸어야하는 사람보다는
어깨에 손 하나 아무렇지 않게
걸치고 걸을 수 있는
사람이 더 간절할 때가 있습니다.

너무 커서,

너무 소중하게 느껴져서
자신을 한없이 작고 초라하게 만드는 사람보다는
자신과 비록 어울리지 않지만
부드러운 미소를 주고 받을 수 있는 사람이
더 간절할 때가 있습니다.

말할 수 없는 사랑 때문에
가슴이 답답해지고
하고픈 말이 너무 많아도
상처받으며 아파할까봐
차라리 혼자 삼키며 말없이
웃음만 건네 주어야하는 사람보다는
허물없이 농담을 주고 받을 수 있는 사람이
더 절실할 때가 있습니다.

아무리 배가 고파도
차마 입을 벌린다는 것이 흉이 될까봐
염려되어 식사는커녕

물 한방울 맘껏 마실 수 없는 그런 사람보다는
괴로울 때 술잔을 부딪칠 수 있는 사람,
밤새껏 주정을 해도 다음 날 웃으며
편하게 다시 만날 수 있는 사람
이런 사람이 더 의미 있을 수 있습니다.

어쩜 나이 들수록
비위 맞추고 사는 게 버거워,
내 속내를 맘 편히 털어놓고 받아주는

친구하나 있었으면 하는 바램입니다..

[옮긴 글]

Dude/삶의 끝에서