thinkpool

◆◆◆(러시아외신)가스관 관련뉴스◆◆◆ 앞으로 좋은정보는 미주제강,성원파이프,동양철관 게시판에 함께올려 자료를 공유해 주셨으면 좋겠습니다.. (러시아외신) 가스관 관련뉴스2... "08. 09.25 00:31 조회: 98 s. korea vying for russian oil and gas rbc, 24.09.2008, moscow 10:40:22. south korea is competing with china for oil and natural gas from russia, the rbc daily newspaper reported today. the country has shown interest in importing oil through the eastern siberia-pacific ocean oil pipeline (espo), and representatives of the korean national oil company (knoc) are now in talks with the russian oil company transneft over the construction of a branch of the espo pipeline that would stretch through north korea to south korea. furthermore, the oil pipeline is projected to run alongside a gas pipeline, a source in transneft told the newspaper. this and other joint projects are to be discussed by presidents of russia and south korea dmitry medvedev and lee myung-bak as early as at the beginning of next week, during the south korean leader"s visit to russia 사할린 가스말고도 러시아원유를 도입하기위해 이야기중이라는데... 송유관 또한 북한을 가로질러 남한으로 연결될것이고...더 나아가 가스관과 나란히 설치될 계획이라는 내용... 이러한 가스관,송유관 프로젝트 및 기타 다른 조인트프로젝트가 mb의 한러정상회담기간동안 논의될것이라는 내용이네요... 기사논조상으로는 가스관은 기정사실이고... 가스관 설치시...송유관 설치도 추가토론한다는 얘기니까....호재기사겠죠? 여기 까지는 [성원파이프]게시판의 [지적늑대]님께서 좋은 자료를 올려주신 내용 입니다. 제가 해석해 보면...

 

       2008년 9월24일 10:40 모스크바 rbc발 한국정부는 중국과 경쟁하기 위하여 원유와 천연가스를 러시아로 부터 도입하기로 하였다고 오늘자 rbc 데일리에서 보고하였다. 한국정부에서는 espo송유관(원유파이프라인) 도입에 관심을 보여왔다. 그리고 한국석유공사(knoc)대표자는 러시아석유공사인 트랜스네프트사와 함께 espo(동시베리아 ==>태평양 파이프라인)파이프라인은 북한을 경유하여 남한까지 뻗어서 구축될것이라고 말했다. 더욱이, 러시아의 송유관 독점회사인 트랜스네프트사의 신문에 보도에 의하면 가스파이프라인은 송유관(원유 파이프라인)과 함께 나란히 구축되도록 설계되어 있다고 한다. 이러한 가스관,송유관 및 기타 공동합의건들은 한국의 대통령이 러시아를 방문하는 다음주 러시아의 드미트리 메드베데프 대통령과 이명박 대통령사이에 심도있게 논의될 예정이다.  [참고사항] transneft : 트랜스네프트사는 러시아의 송유관 독점회사 입니다. espo : 동시베리아===>태평양간의 송유관을 말하며 푸틴이 대통령시절 푸틴의 지시대로 2008년 하반기에 완공을 목표로 하고 있습니다.