Skip to main content

본문내용

종목정보

종목토론카테고리

게시판버튼

게시글 제목

Plaisir D'Amour(사랑의 기쁨)

작성자 정보

평민

게시글 정보

조회 149 2005/03/18 11:44

게시글 내용

http://mini-files.thinkpool.com/files/mini/2005/03/08/Tears_In_Heaven-Eric_Clapton.wma

      
      Plaisir D'Amour(사랑의 기쁨)
      
                       - 나나 무스꾸리
      
      Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
      사랑의 기쁨은 한 순간이지만
      
      Chagrin d'amour dure toute la vie
       사랑의 슬픔은 영원하죠
      
      Tu m'a quittée pour la belle Sylvie
       당신은 아름다운 Sylvie를 위해 절 버렸고
      
      Elle te quitte pour un autre amant
      그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나요
      
      Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
      사랑의 기쁨은 잠시 머물지만
      
      Chagrin d'amour dure toute la vie
      사랑의 슬픔은 평생을 함께 해요
      
      Tant que cette eau coulera doucement
       초원을 흐르는 저 시냇물을 향해
      
      Vers ce ruisseau qui borde la prairie
       이 물이 끝없이 흐르는 한
      
      Je t'aimerai te répétait Sylvie
      당신을 사랑하리라고 Sylvie는 말했었죠
      
      L'eau coule encore, elle a changé pourtant
      물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요
      
      Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
      사랑의 기쁨은 한 순간이지만
      
      Chagrin d'amour dure toute la vie
      사랑의 슬픔은 영원히 남지요
      
       
      

게시글 찬성/반대

  • 1추천
  • 0반대
내 아이디와 비밀번호가 유출되었다? 자세히보기 →

운영배심원의견

운영배심원 의견?
운영배심원의견이란
운영배심원 의견이란?
게시판 활동 내용에 따라 매월 새롭게 선정되는
운영배심원(10인 이하)이 의견을 행사할 수 있습니다.

운영배심원 4인이 글 내리기에 의견을 행사하게 되면
해당 글의 추천수와 반대수를 비교하여 반대수가
추천수를 넘어서는 경우에는 해당 글이 블라인드 처리
됩니다.

댓글목록

댓글 작성하기

댓글쓰기 0 / 1000

게시판버튼

광고영역

하단영역

씽크풀 사이트에서 제공되는 정보는 오류 및 지연이 있을 수 있으며, 이를 기반으로 한 투자에는 손실이 발생할 수 있습니다.
그 이용에 따르는 책임은 이용자 본인에게 있습니다. 또한 이용자는 본 정보를 무단 복사, 전재 할 수 없습니다.

씽크풀은 정식 금융투자업자가 아닌 유사투자자문업자로 개별적인 투자상담과 자금운용이 불가합니다.
본서비스에서 제공되는 모든 정보는 투자판단의 참고자료로 원금 손실이 발생될 수 있으며, 그 손실은 투자자에게 귀속됩니다.

㈜씽크풀 서울시 영등포구 국제금융로 70, 15층 (여의도동, 미원빌딩)

고객센터 1666-6300 사업자 등록번호 116-81-54775 대표 : 김동진

Copyright since 1999 © ThinkPool Co.,Ltd. All Rights Reserved